公報發言紀錄
發言片段
lineno: 793
| 發言片段: 0 |
|---|
| 呂委員玉玲：（12時5分）感謝主席，我現在要邀請楊主委。環境要先友善，讓主席聽得懂，等一下我再講客語。 |
| 發言片段: 1 |
| 主席：請客委會楊主任委員說明。 |
| 發言片段: 2 |
| 楊主任委員長鎮：委員好。有翻譯。 |
| 發言片段: 3 |
| 呂委員玉玲：有翻譯，現場大家都聽得懂嗎？ |
| 發言片段: 4 |
| 楊主任委員長鎮：大家如果帶耳機的話就可以。 |
| 發言片段: 5 |
| 呂委員玉玲：我沒有看到有人帶耳機，全部放在桌上，就是主委強調說聽得懂客語，才有辦法推廣，如果聽不懂，就沒有辦法推廣，所以教育非常重要，我知道主委有用心在發展客語，但是現在講客語，有客家話才有辦法傳承下去。在教育方面我特別做了沉浸式教學，主委，沉浸式教學是什麼？你的目標是什麼？ |
| 發言片段: 6 |
| 楊主任委員長鎮：沉浸式教育是全世界語言教育當中發展的一種方式，就是用A語言來教A語言，這是一種方式──沉浸式教學；用A語言教B語言，這是一般的教學方式。沉浸式方式以臺灣的情況來說，基本上有它的情境、環境存在；另外我們有客語課程，在這種背景之下，透過沉浸式教育，我用客語教客語，或者用客語來教美術、用客語教唱歌…… |
| 發言片段: 7 |
| 呂委員玉玲：我的時間有限，沒有辦法讓你講太多。 |
| 發言片段: 8 |
| 楊主任委員長鎮：失禮。 |
| 發言片段: 9 |
| 呂委員玉玲：我的重點是，用客家話來教學，雖然教的是客語，但是要如何用客語來教學才是重點，讓學校的課程全部用客語教學，這就是環境友善。不過學校這麼大，也沒有辦法每一所學校都教每個學生，所以我們要專班來教學，這是我們的目標，但是要做到還有困難，所以我們要鼓勵主委，目標在那邊，勇往直前來做到，沒有時間表，這是努力的方向，好嗎？ |
| 我們的客語會失傳，在內政部人口普查當中，得知客家語言保存的危機，雖然在文化部裡面有成立客家語的智庫，但這是客委會要努力的方向。我們客語的保存問題、客語的教學，還有師資問題，師資雖然有認證，但是每年下來，我們看到數字的明細表，發現愈來愈少，你有發現嗎？ |
| 發言片段: 10 |
| 楊主任委員長鎮：這與我們的需求有相關。 |
| 發言片段: 11 |
| 呂委員玉玲：人愈來愈少，雖然報名的人很多，但是師資認證下來的人很少，就是欠缺誘因，這個誘因要如何激發，讓師資人數可以增加？早上我特別聽到主委說，現在差不多有1,300人，目標是3,000人，預定什麼時候完成3,000人的目標？ |
| 發言片段: 12 |
| 楊主任委員長鎮：剛剛所講的人數有一些些增加，只是速度非常慢，不符合我們的需求，這是第一點。第二點是說，對於沉浸式教育的推動過程當中，因為沒有相關的法律規定，所以學校如果不想做的話，或者老師不想做的話，我們沒有辦法強迫他做，因此在自然成長過程當中…… |
| 發言片段: 13 |
| 呂委員玉玲：我講過不是學校，是以社團方式，一個班、一個班。 |
| 發言片段: 14 |
| 楊主任委員長鎮：我們會彈性…… |
| 發言片段: 15 |
| 呂委員玉玲：目前是有彈性的美術，不是用客語教學，是用社團方式來推廣，所以我們的目標是師資要足夠，師資沒有到位怎麼推廣？ |
| 發言片段: 16 |
| 楊主任委員長鎮：我們師資的培育一個就是要訓練，現在進行當中，最重要是語言和意願問題，對老師來說，增加一件事就是增加麻煩、就是非常麻煩，所以要如何創造誘因，這就牽涉到我們師資的相關法律。 |
| 發言片段: 17 |
| 呂委員玉玲：薪水問題，還有培育問題。主委，重點都跟你提示了，因為時間關係，沒有辦法跟你詳細來討論這個問題。 |
| 發言片段: 18 |
| 楊主任委員長鎮：感謝委員指導。 |
| 發言片段: 19 |
| 呂委員玉玲：薪水要如何保障？師資怎麼樣去培育？這是很重要的。 |
| 再來說你們今天的業務報告，我們要審查公共傳播基金會的預算，你們有特別編列傳播、拍電影的預算，用故事來傳承文化，我覺得非常的好。錢給你了，但是我看到你的報表當中有特別提到預算數及決算數，執行率非常非常地低，你要怎麼努力去達成？你要努力去推廣嘛！現在有一部連續劇叫茶金，你有看過嗎？ |
| 發言片段: 20 |
| 楊主任委員長鎮：有。在客委會和公共電視…… |
| 發言片段: 21 |
| 呂委員玉玲：文化部有補助，茶金故事在說什麼？ |
| 發言片段: 22 |
| 楊主任委員長鎮：茶金故事主要在說北埔的過去，茶葉的歷史背景之下…… |
| 發言片段: 23 |
| 呂委員玉玲：它要表示什麼？ |
| 發言片段: 24 |
| 楊主任委員長鎮：當然是這樣子…… |
| 發言片段: 25 |
| 呂委員玉玲：你沒有看過，你亂說。請主席給我一些時間，茶金故事就是要表示我們客家人硬頸打拚的精神，一位富家女要振興她的家業、勤儉持家的精神，那是客家的精神。主委，錢給你了卻沒有在做事、沒有執行，這就是執行有問題，拜託你！一定要澈底執行更多的計畫，不管是活動還是怎麼樣，你要知道茶金的故事，你們可以拍成電影，用故事來傳承文化。因為明年世界客家博覽會在桃園舉行，你要先讓環境友善，不只是語言，還有客家美食傳統文化，你的環境要友善，要讓世界看到我們臺灣的客家，怎麼樣去表現？主委，你的功課，努力，大家一起來努力好嗎？ |
| 發言片段: 26 |
| 楊主任委員長鎮：感謝委員的關心！ |
| 發言片段: 27 |
| 主席：請李委員貴敏發言。（不在場）李委員不在場。 |
| 請李委員昆澤發言。 |
公報詮釋資料
| page_end | 72 |
|---|---|
| meet_id | 委員會-10-5-15-2 |
| speakers | ["張宏陸","湯蕙禎","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","王美惠","羅美玲","翁重鈞","管碧玲","鄭天財Sra Kacaw","賴香伶","鄭麗文","李德維","林文瑞","吳琪銘","廖婉汝","呂玉玲","李昆澤","莊瑞雄"] |
| page_start | 1 |
| meetingDate | ["2022-03-10"] |
| gazette_id | 1113801 |
| agenda_lcidc_ids | ["1113801_00002"] |
| meet_name | 立法院第10屆第5會期內政委員會第2次全體委員會議紀錄 |
| content | 一、邀請客家委員會主任委員及財團法人客家公共傳播基金會董事長率同所屬列席報告業務概況 （含上會期臨時提案辦理情形），並備質詢；二、審查關於客家委員會函送財團法人客家公共傳 播基金會111年度預算書案 |
| agenda_id | 1113801_00001 |