公報發言紀錄
發言片段
lineno: 550
| 發言片段: 0 |
|---|
| 張委員宏陸：（9時45分）請主委。 |
| 發言片段: 1 |
| 主席：主委，請。 |
| 發言片段: 2 |
| 楊主任委員長鎮：張委員好。 |
| 發言片段: 3 |
| 張委員宏陸：主委好。其實如果以現在的統計的話，大概40年後客語人口恐會全部消失，你覺得這個數據對還不對？ |
| 發言片段: 4 |
| 楊主任委員長鎮：接近啦！接近40，就是如果我們沒有任何作為的話，差不多一代多一點，因為以我們在每一個家庭觀察的現象，阿公、阿婆大概還有講；父母這一輩大概就是像我們國語政策時代成長的這一輩，就算夫妻兩個人都是客家人，談戀愛沒有辦法用客家話，日常生活也不會講客家話，所以是隔代語言。未來這些小朋友長大了以後，成為家裡最老的世代的時候，因為他們彼此之間是不講客家話的，所以家裡就沒有客家話了，這個是我們目前從現實生態上所看到的情況。 |
| 發言片段: 5 |
| 張委員宏陸：其實每一個客家的家庭差不多都這樣，我小時候也會說啊！ |
| 發言片段: 6 |
| 楊主任委員長鎮：河洛的家庭也很多類似的情況。 |
| 發言片段: 7 |
| 張委員宏陸：河洛也是有啊！你忘了我也是客家。 |
| 發言片段: 8 |
| 楊主任委員長鎮：是啊！ |
| 發言片段: 9 |
| 張委員宏陸：我東勢的耶！ |
| 發言片段: 10 |
| 楊主任委員長鎮：我記得。 |
| 發言片段: 11 |
| 張委員宏陸：我小時候也都會啊！但越來越不會啦！現在你講我聽得懂；但叫我開口，坦白講，跟講英文一樣有那種恐懼感。 |
| 發言片段: 12 |
| 楊主任委員長鎮：到學校讀書的時候就越來越差了。 |
| 發言片段: 13 |
| 張委員宏陸：對，沒有錯，語言越不講就越沒有。必須要講，以我的成長背景，我們家所有的親戚，其實到了我們下一代，不只阿公、阿婆都不跟他講客家話了，跟他講他也不理你啦！因為他聽不懂，他就不想要講，所以我一直覺得，我以前就有跟你們說卡通要配客家話，對不對？現在我們有做嘛！對不對？ |
| 發言片段: 14 |
| 楊主任委員長鎮：其實大概客臺一創辦的時候，我們就在做，我們面臨的是我們要跟東森、MOMO等其他的幼幼臺競爭。 |
| 發言片段: 15 |
| 張委員宏陸：我覺得…… |
| 發言片段: 16 |
| 楊主任委員長鎮：我們甚至還做過宮崎駿的，花很大的錢去授權、配音，都有做。 |
| 發言片段: 17 |
| 張委員宏陸：那個就是我要求的啊！忘了嗎？之前我說你們不要每次都用那些沒有人要看的卡通，你要用小孩子在看的卡通嘛！對不對？越受小朋友喜歡、會去看的，你越要去配音，對不對？ |
| 發言片段: 18 |
| 楊主任委員長鎮：是。 |
| 發言片段: 19 |
| 張委員宏陸：你說跟東森等幼幼臺，當然你會跟他有比較，不過我也必須要講，因為你們不是商業臺，就沒有用很多去吸引人家的節目。 |
| 發言片段: 20 |
| 楊主任委員長鎮：可以再加強，可以再加強啦！ |
| 發言片段: 21 |
| 張委員宏陸：客家電視臺我也有看啊！我跟你講，製作的水準都高，對不對？但太高了，並沒有引起一般普羅大眾的迴響。我跟你講，很簡單，我覺得你應該多拍一些真實客家庄的故事，多拍一些真實客家庄發生的事情，我覺得我們應該多拍一些，他們的生活就是這樣啊！我覺得你可以去找很多客家庄裡面小人物的大故事，我們去拍這些，我覺得會引起迴響。至少你在播的時候，我相信那個客家庄、那個鄉鎮的人大家都會看，你的普及率、你的收視率就會高了啊！ |
| 發言片段: 22 |
| 楊主任委員長鎮：我有跟他們溝通過幾次了，希望他們也要有那種通俗的，不要太過於把自己定位成公視。 |
| 發言片段: 23 |
| 張委員宏陸：不要講通俗，我覺得是小人物大故事那一種的，就是我們一般人的生活啊！我覺得就是這樣，你看我們以前的電影…… |
| 發言片段: 24 |
| 楊主任委員長鎮：親和度比較高的啦！ |
| 發言片段: 25 |
| 張委員宏陸：對，你看我們以前的電影，全世界到處拿獎，但是票房就不理想。我們現在海角七號之後，普羅大眾看得到，他喜歡看啊！這樣就好啦！ |
| 發言片段: 26 |
| 楊主任委員長鎮：像我們最近有一個叫「女孩上場」，它就是苗栗的女孩子，學生打籃球的故事，所以我們有在往這個方向走，當然需要再加強。 |
| 發言片段: 27 |
| 張委員宏陸：我覺得像這一種的話，以我們的生長背景，在客家庄裡面其實你隨便去看，每一個長輩、每一個什麼，他們的成長背景其實都足以拍成一部很感人的電視劇，真的很多耶！他怎麼辛苦，然後怎麼把小孩子帶大…… |
| 發言片段: 28 |
| 楊主任委員長鎮：是，人的故事永遠是最動人啦！ |
| 發言片段: 29 |
| 張委員宏陸：我當然知道最動人，你們應該去發掘這些題材，然後不要每次都找一些有名的演員或什麼，我不排斥你們找幾個有名的演員，但在這個地方拍，就在這個地方去找臨時演員，找大家來參與，大家有互動、有參與，他也有光榮感啊，然後他也會去跟他所有的朋友講，我有在拍電視劇。我跟你講，他只要拍電視劇，他一定叫他的孫子跟他一起看啊，對不對？你看阿婆在電視上，他一定會找他一起看啊！這樣是不是相對的帶動？哇！這個客家電視臺，我可以在上面看到我家裡的什麼人，我覺得要把它生活化啦！因為你看客語40年後會有這個危險，我們講的是40年後，但是現在還有很多人在講客語，對不對？我過年回外婆家或回哪裡去，他們也都是在講客語啊，對不對？這個就是生活化，我一直覺得一個語言要讓它生活化、要讓它工具化，這樣子才能夠讓人家想要去使用它啦，對不對？坦白講客家電視臺，你自己應該也知道收視率也沒有好到哪裡去啦！講句難聽一點的，沒有我想要看的啊，對不對？是都拍得很好，我沒有說拍得不好喔！只是題材沒有一般普羅大眾想要看的。 |
| 發言片段: 30 |
| 楊主任委員長鎮：當然很多人也覺得他對客家話不熟悉，即使是客家人，他就會跳到一般的商業臺啦！所以我們如何吸取商業臺的經驗，讓他們內容更活潑，的確委員提這個是很重要的。 |
| 發言片段: 31 |
| 張委員宏陸：對啊！茶金就不錯，但是只有那一部而已，對不對？後面沒了啊！ |
| 發言片段: 32 |
| 楊主任委員長鎮：我們在進行…… |
| 發言片段: 33 |
| 張委員宏陸：後面沒了，對不對？ |
| 發言片段: 34 |
| 楊主任委員長鎮：正在進行…… |
| 發言片段: 35 |
| 張委員宏陸：我覺得要多多生活化啦，好不好？ |
| 發言片段: 36 |
| 楊主任委員長鎮：是。 |
| 發言片段: 37 |
| 張委員宏陸：好，謝謝。 |
| 發言片段: 38 |
| 楊主任委員長鎮：謝謝委員指教。 |
| 發言片段: 39 |
| 主席：謝謝，請回座，接下來請李德維委員。 |
公報詮釋資料
| page_end | 166 |
|---|---|
| meet_id | 委員會-10-8-15-8 |
| speakers | ["游毓蘭","邱議瑩","王婉諭","湯蕙禎","賴香伶","陳玉珍","張宏陸","李德維","羅美玲","鄭天財Sra Kacaw","莊瑞雄","陳琬惠","黃世杰","王美惠","賴品妤","林文瑞","鍾佳濱","江啟臣","楊瓊瓔","徐志榮","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe","陳培瑜","林為洲"] |
| page_start | 1 |
| meetingDate | ["2023-11-06"] |
| gazette_id | 1128102 |
| agenda_lcidc_ids | ["1128102_00002"] |
| meet_name | 立法院第10屆第8會期內政委員會第8次全體委員會議紀錄 |
| content | 一、審查113年度中央政府總預算案關於客家委員會及所屬部分；二、審查客家委員會函送財團 法人客家公共傳播基金會 113 年度預算書案【以上各案詢答後旋即處理】；三、審查委員徐志 榮、林思銘、陳超明、游毓蘭、呂玉玲等23人擬具「客家語言發展法草案」案；四、審查時代力 量黨團擬具「客家語言發展法草案」案；五、審查委員賴香伶等17人擬具「臺灣客家語言發展法 草案」案；六、審查委員湯蕙禎等20人擬具「臺灣客家語言發展法草案」案；七、審查委員邱議 瑩等16人擬具「客家語言發展法草案」案 |
| agenda_id | 1128102_00001 |