陳培瑜 @ 第11屆第2會期內政委員會第4次全體委員會議
時間:
0
| Start Time | End Time | Text |
|---|---|---|
| 00:00:00,349 | 00:00:03,111 | 請文化部次長,謝謝好,請李次長好,次長好,請問你會講臺語嗎?好,會啊應該是會啊,是他剛才配音,他很認真講台語給大家聽他跟我們說,他是很怕病,出來社會後開始嘔我要跟次長報告,我小時候阿公阿嬤也是跟我講台語但是我去到後來 |
| 00:00:27,970 | 00:00:29,231 | 二、邀請客家委員會主任委員會主任委員會主任 |
| 00:00:46,710 | 00:00:58,588 | 甚至在我不想掛狗牌我跟老師抗議的時候老師說那你就罰錢啊你只要在班上不小心講到台語你就要罰錢我班上也有客家話的同學講客家話也被罰錢罰不出錢怎麼辦我就被叫去門口刷牙 |
| 00:01:02,273 | 00:01:17,250 | 所以我跟次長報告我牙齒現在非常好但是我一點都不想感謝這個獨尊華語的政策所以如果今天有任何的臺灣族群認為自己的母語受到侵蝕、受到壓迫我非常認同張雅琳委員說的它其實是獨尊華語 |
| 00:01:21,315 | 00:01:46,722 | 非常多年的政策底下導致於全臺灣所有的母語包含剛剛的原住民委員談的事情所有的母語都遭到壓抑這是我個人在整個語言發展臺灣語言發展史上的認知不知道次長你覺得我說的對不對是的就是所以我們之所以去修訂國家語言發展法就是希望能夠彌補然後調整我們過去錯誤的語言政策上留下來的這樣的一個遺憾 |
| 00:01:47,082 | 00:02:09,991 | 我從早上聽到現在沒有一個委員提起這件事情我要提醒所有的黨籍的立委我們在1972年甚至還韓令電視台每天播出的台語節目不得多於一個小時甚至還有當時的國民黨文工會進而要求台視要審查劇本在當時的劇本審查不過底下還有很多台語的節目就被停播如果大家想一想小時候的記憶就會知道 |
| 00:02:11,933 | 00:02:37,910 | 為什麼今天所有的母語族群要共同來面對國家語言發展法這件事情如同主委說如果你覺得我剛剛說明是對的那我們來看一下來下一張這個是臺語文創園區辦的所有跟臺語有關的活動包含從禁歌開始如果大家記憶可及我們小時候多少禁歌多少禁書都是跟語言有關而且都是因為來自於我們每一個人的母語這是臺語的部分再來下一張 |
| 00:02:38,450 | 00:03:00,340 | 在客委會的支持下：非常多年的預算：甚至有專業的主管機關：專責的主管機關：我們看到有客家文化體驗活動：客家小旅行：客家語言的學習活動：客家美食的推廣活動下一頁在原民會主管機關的支持底下：我們有非常多原住民族語言的活動：演唱會：包含剛剛佩儀跟雅琳委員都說了我想要問次長 |
| 00:03:01,480 | 00:03:28,761 | 在這個共同的論述底下：文化部如何看待不同的母語：在這個情況：目前大家這個對立的情況：次長你怎麼看我們剛剛講就是今天臺灣的本土語言會遭受到目前都瀕臨失傳的傳承的危機是因為過去的不當的語言政策所以我們現在修改了一個最大的原則就是所有的固有語言都是稱為國家語言 |
| 00:03:30,562 | 00:03:50,618 | 所以國語這個詞就不再是最屬於華語也就是如果各位認真去研究國家語言發展法會發現我們不再說國語了以前獨尊華語的情況下彷彿臺灣這個國家只能有一種語言所有的母語我要再次強調所有的母語都被壓抑都被打壓對嗎我阿公阿嬤去 |
| 00:03:51,559 | 00:04:09,916 | 把我送去好好聊我還要回來跟阿公阿嬤講台語跟去跟好好不可以講台語這對我真的很痛苦所以我現在台語講這麼卡真的非常辛苦我們來往下看下一頁所有人都有提到所有的語言社群都有權利以自己的語言來稱呼自己我想我就不再舉例次長你一定非常清楚來看下一頁 |
| 00:04:10,416 | 00:04:36,821 | 所以我自己真的認為臺語是臺專有名詞並不是代表全臺灣的臺語這件事情我要為所有在臺灣這個土地上講著自己母語的人發聲我沒有只想要為所謂講台語的族群發聲我認為所有的母語都必須受到尊重而且受到重視並且在相關部會主管機關的協助之下用力的推廣用力的讓他講得更多講得更好我們來看下一頁 |
| 00:04:38,476 | 00:05:01,542 | 但是大家很好奇臺灣台語這個詞怎麼來相關的新聞其實曾桂海醫師當年有提到甚至呢看下一頁當時的客委會的主委其實他也是客家人可是他也認同這個寫法所以我想要說的是其實如果硬要扯回閩南語這件事情其實在學理上還有非常多還需要討論的事情我想我時間有限我就不再說可是在臺灣的民眾的調查當中大部分 |
| 00:05:02,102 | 00:05:18,330 | 百分之八十五的臺灣民眾認為自己使用臺語一詞只有百分之十五的民眾使用閩南語一詞這個我覺得要再次強調所以我認為這件事情完全沒有這個問題好下一頁但是我要提醒大家它是什麼時候被改的1960年代以後我給大家看一個證據來下一頁 |
| 00:05:21,051 | 00:05:39,126 | 這個書是在1954年臺灣省國語推行委員會編印當時蔣中正先生他就寫這個課本是他審定過的叫做臺語方音符號課本跟駐英臺語上面還有蔣中正三個字我要提醒忘記這段歷史的所有在臺灣這塊土地上的人當時臺語這個是就已經存在在臺灣這個土地上所以對我來說下一頁 |
| 00:05:46,757 | 00:06:11,053 | 我認為台灣台語符合國家語言的精神而且它同時沒有排擠到、壓抑到其他的語言但是也要再次拜託文化部包含客委會跟主委會我們在台灣所有母語的推廣上跟資源挹注上我們都要更加用力不管是在學校、在日常的生活在飲食的推廣、在旅行上我相信讓所有的母語蓬勃同步的發展不要再只是獨尊華語 |
| 00:06:16,357 | 00:06:16,737 | 主席主席主席 |