林倩綺 @ 第11屆第2會期教育及文化委員會第5次全體委員會議

時間: 0
Start Time End Time Text
00:00:05,778 00:00:06,099 蕭院長蕭院長蕭院長蕭院長
00:00:18,818 00:00:46,477 林委員長好在我開始今天的主題之前我先呼籲一下剛才這個科委員講到的台塘五分車跟故宮之間的一個聯動在觀光上的一個效益我想院裡面也知道我們過去是在嘉義在地服務也常常有機會帶大家到這個區塊就觀光的一個觀點其實它整個面包括故宮你們的這個故宮的這個
00:00:47,278 00:00:47,318 好,是
00:01:14,228 00:01:40,105 謝謝院長故宮是我國文化源流很重要的一部分在歷史上中華文化的珍稀幾乎都在故宮過去你們在經營上也為了拉近跟社會的距離拍了一些電影本席看過了經過也看到了歷史典藏的一個新生命當然你們最近在高鐵這邊的一些文宣本席也都有看
00:01:41,105 00:01:56,390 但是對於這個過去在經過的這個電影裡面我看到這個有一段字幕印象非常深刻那這個導演寫了在這座島上應該只有經過但是命運卻讓博物館留在這塊土地上
00:01:57,530 00:02:22,326 這可以是整個國人對故宮的一個觀點那也因為歷史的偶然那就成為整個的必然所以故宮在台灣落地生根那麼本席希望能夠透過這個質詢來跟大家探討故宮在我們這塊土地上的一個意義首先也是在你們的業務報告裡面有講到的就是故宮plus對於中華文化的一個推廣
00:02:24,524 00:02:50,990 我剛才所講的故宮是在民國14年10月10日成立的那承載了中華文化的寶庫114年民國114年就是明年我們有這個故宮100plus的主題當然你們的詮釋因為今年明年正逢100年未來你們還是要走向下一個世紀所以我們在承接過往
00:02:52,213 00:02:52,253 ﹚林倩綺
00:03:15,458 00:03:24,875 整個這個文化認同跟民族認同還有國家認同的基礎不知道院長的觀點跟本席的觀點是不是可以做一個分享
00:03:26,947 00:03:44,734 我想全世界的一般的知識分子都知道故宮是一個中華文物最重要保障儲存的一個地方所以做一個博物館人的話如何把這些文物好好的保存然後把它做一個展示
00:03:45,854 00:04:00,809 甚至是做教育推廣然後讓全世界有更多的人來欣賞這些文物然後來認識這些文物同時認同我們的在臺灣的一個文化發展的脈絡我想這個是我們努力的目標
00:04:02,794 00:04:22,226 謝謝院長,所以本席在這邊提醒跟建議當我們在談多元,我們在談這個國際化那你的本體跟在地化也是非常的重要所以整個故宮的核心應該在這次的展覽向國人及國外的世界上所有的人來做一個宣示
00:04:23,126 00:04:43,187 好那接下來本席這邊談一下那個院長您在上個會期的這個報告裡面表示這兩岸的這個推動在文化方面其實是可以有助於大家彼此的了解那觀光也是有這樣一個角色所以那個在兩年前那個北京故宮的王院長其實有談到
00:04:44,988 00:05:07,646 兩岸是親兄弟北京跟目前我們的北院在交流上應該是沒有什麼障礙那過去兩岸的交流也很熱絡我們在2011年山水河壁皇宮望跟富春山居圖的這個特展也讓大家印象深刻那本席這邊想來請教未來兩岸的故宮是不是有重啟文化交流的可能性
00:05:08,621 00:05:23,716 而兩岸的未來發展的話當然不是我個人可以預測可是故宮對於兩岸的文化交流的話其實我們是抱持著審慎樂觀的一個態度以目前來講的話當然是文物的
00:05:24,898 00:05:41,819 對交流的話就是沒有辦法實際上進行 有的話也是另外一個另外一些個案可是在協助的交流上面的話事實上我們一直有在進行因為我們同仁的話也有到大陸那邊去參加相關的協助研討這是有在進行
00:05:42,640 00:06:00,974 但是商品上面的話可能會有一點點問題因為大陸金錢的情況非常非常的嚴重然後過去也曾經沒有經過故宮的同意然後就用故宮的名義來發行商品那如果可以透過一個
00:06:03,015 00:06:13,510 有效的合約機制來規範兩岸的一個文創商品的花型的話基本上來講的話我想如果大家彼此有一個信賴基礎的話應該是沒有問題
00:06:15,929 00:06:40,185 好的謝謝院長那至少在學術上我們都還是有一些聯動跟推動那在文創上我想過去的一個經驗應該也提供故宮這邊未來在跟他們交流的這個過程當中有很大的一個改進所以這個部分本席會持續追蹤所以在文創商品的部分希望故宮也能夠來更積極的一個推動兩岸的一個交流
00:06:40,925 00:06:41,425 ﹝語言中﹞
00:07:11,205 00:07:11,305 主席
00:07:28,600 00:07:55,495 兩岸跟不同地方其實是可以做一個同樣時期那我們如何看待事情的這樣一個詮釋那我想這檔長的成功其實帶給我們很多的這個靈感所以這邊本席也再次呼籲跟提醒那兩岸的交流可以仿照你們現在很有創意而且非常專業的這樣一個展示那剛才院長這邊也提到過去的努力那本席會持續來追蹤
00:07:57,536 00:08:25,645 當然後面本期這邊還有很多對於硬體方面的一個進度的了解但是你們在報告裡面也有提到過所以這個本期會追蹤這個radio frequency的ID這個區塊在各個層面跟各個區塊裡面的一個進度那也請故宮會後我會跟你們所知也就是說目前你們在這個區塊大概做到一個什麼樣子的進度那工程的部分我想剛才我們
00:08:26,805 00:08:26,945 主席
公報發言紀錄

發言片段

lineno: 127

發言片段: 0
林委員倩綺：（9時32分）謝謝主席。召委、我們立院同仁，還有我們行政單位的同仁們，大家早安、大家好！我們先請蕭院長。
發言片段: 1
主席：我們有請蕭院長。
發言片段: 2
蕭院長宗煌：林委員早。
發言片段: 3
林委員倩綺：院長好。在我開始今天的主題之前，我先呼應一下剛才柯委員講到的台糖五分車跟故宮之間的一個連動，在觀光上的一個效益。我想院裡面也知道我們過去是在嘉義在地服務，也常常有機會帶大家到這個區塊，就觀光的觀點，其實它整個面，包括故宮的戶外空間和台糖其實是可以做一個連動的，尤其是剛才柯委員講到的這個五分車，我覺得在這一點上，我呼應剛才他的講法，如果你們能夠有更積極的彼此間的合作，我想在觀光的推動上，應該是會有加乘效果，好嗎？請院內在這個部分再做更縝密的規劃，好不好？
發言片段: 4
蕭院長宗煌：好。
發言片段: 5
林委員倩綺：謝謝。院長，故宮是我國文化源流很重要的一部分，在歷史上，中華文化的珍稀幾乎都在故宮，過去你們在經營上為了拉近跟社會的距離也拍了一些電影，本席看過了「經過」，也看到歷史典藏的一個新生命，當然你們最近在高鐵這邊的一些文宣本席也都有看，但是對於過去在「經過」這個電影裡面，我看到一段字幕，印象非常深刻，這位導演寫了，在這座島上應該只有經過，但是命運卻讓博物館留在這塊土地上。這可以是整個國人對故宮的一個觀點，也因為歷史的偶然就成為整個的必然，所以故宮在臺灣落地生根，本席希望能夠透過這個質詢來跟大家探討故宮在我們這塊土地上的一個意義。
首先，你們的業務報告裡面有講到故宮plus對於中華文化的一個推廣，如同我剛才所講的，故宮是在民國14年10月10號成立的，是承載了中華文化的寶庫，民國114年，也就是明年，我們有「故宮100+」的主題，當然你們的詮釋，因為明年正逢100年，未來你們還要走向下一個世紀，所以我們在承接過往，走到未來，應該要怎麼做？我想是你們這次主題的一個核心思想，所以你們有很多文創商品、出版品，在可以充分推廣中華文化的多元背景下，在不同的文明跟文化之間的交流、滲透，我們希望能夠更認識到整個中華文化優秀的傳統，整個文化認同跟民族認同，還有國家認同的基礎，不知道院長的觀點跟本席的觀點是不是可以做一個分享？
發言片段: 6
蕭院長宗煌：我想全世界一般的知識分子都知道，故宮是一個中華文物最重要保障、儲存的一個地方，所以做一個博物館人，如何把這些文物好好的保存，然後把它做一個展示，甚至是做教育推廣，然後讓全世界有更多的人來欣賞這些文物、認識這些文物，同時認同我們在臺灣的一個文化發展的脈絡，我想這是我們努力的目標。
發言片段: 7
林委員倩綺：好的，謝謝院長。本席在這邊提醒跟建議，當我們在談多元、在談國際化，你的本體跟在地化也是非常重要，所以整個故宮的核心應該在這次的展覽，向國人及國外、世界上所有的人來做一個宣示。
接下來本席這邊要談一下，院長您在上個會期的報告裡面表示，兩岸的推動在文化方面，其實是可以有助於大家彼此的了解，觀光也是有這樣一個角色，所以在兩年前，北京故宮的王院長其實有談到兩岸是親兄弟，北京跟目前我們的北院在交流上應該是沒有什麼障礙，過去兩岸的交流也很熱絡，我們在2011年山水合璧──黃公望與富春山居圖特展也讓大家印象深刻，本席這邊想請教，未來兩岸的故宮是不是有重啟文化交流的可能性？
發言片段: 8
蕭院長宗煌：兩岸的未來發展，當然不是我個人可以預測，可是故宮對於兩岸的文化交流，其實我們是抱持著審慎樂觀的態度，以目前來講，當然文物的交流就是沒有辦法實際上進行，有的話也是另外一些個案，可是在學術的交流上，事實上我們一直有在進行，因為我們同仁也有到大陸那邊去參加相關的學術研討，這是有在進行，但是商品上面可能會有一點點問題，因為大陸侵權的情況非常非常的嚴重，過去也曾經沒有經過故宮的同意就用故宮的名義來發行商品，如果可以透過一個有效的合約機制來規範兩岸文創商品的發行，基本上來講，我想如果大家彼此有一個信賴基礎的話，應該是沒有問題。
發言片段: 9
林委員倩綺：好的，謝謝院長。至少在學術上，我們都還是有一些連動跟推動，在文創上，我想過去的經驗應該也提供故宮未來在跟他們交流的過程當中，有很大的一個改進，這個部分本席會持續追蹤，所以在文創商品的部分，希望故宮也能夠更積極的推動兩岸的交流。
本席再談一下，故宮的文化交流是我國軟實力的輸出，它有別於政府之間的往來，所以有時候在外交會有一些測試、表態跟緩衝，但是文化交流是民間的互動，兩岸的交流其實有助於我們彼此的了解，就像貴院最近有一檔，你們自己也很喜歡，很多遊客也很喜歡的，應該是「大美不言」，你們是跟法國的Decoratifs museum來做一個比較、展示、分析，然後在當代的這樣一個物件上有一些新的詮釋，本席覺得這樣兩國跟兩岸、跟不同地方，其實是可以做一個同樣時期，我們如何看待事情的這樣一個詮釋，我想這檔展的成功其實帶給我們很多的靈感，所以這邊本席也再次呼籲跟提醒，兩岸的交流可以仿照你們現在很有創意而且非常專業的展示，剛才院長這邊也提到過去的努力，本席會持續來追蹤。
後面本席這邊還有很多對於硬體方面進度的了解，但是你們在報告裡面也有提到過，所以本席會追蹤Radio Frequency ID在層面跟各個區塊裡面的進度，會後我會跟你們索資，關於目前你們在這個區塊大概做到什麼樣子的進度；工程的部分，剛才柯委員也講到，或許未來討論經費預算的時候，我們再來查核一下工程的進度，我相信你們目前有一些部分是超前的，但是落後的部分也請儘快處理跟趕上，謝謝。
發言片段: 10
蕭院長宗煌：謝謝委員。
發言片段: 11
主席：謝謝林倩綺委員。
接下來有請陳培瑜委員。

公報詮釋資料

page_end 428
meet_id 委員會-11-2-22-5
speakers ["萬美玲","洪孟楷","柯志恩","林倩綺","陳培瑜","林宜瑾","陳秀寳","葛如鈞","郭昱晴","張雅琳","吳沛憶","范雲","羅廷瑋","葉元之","陳冠廷","吳春城"]
page_start 383
meetingDate ["2024-10-24"]
gazette_id 1138901
agenda_lcidc_ids ["1138901_00007"]
meet_name 立法院第11屆第2會期教育及文化委員會第5次全體委員會議紀錄
content 邀請國立故宮博物院院長蕭宗煌列席報告業務概況，並備質詢
agenda_id 1138901_00006