鄭天財Sra Kacaw @ 第11屆第3會期外交及國防委員會第12次全體委員會議
時間:
0
| Start Time | End Time | Text |
|---|---|---|
| 00:00:00,830 | 00:00:28,932 | 主席各位委員有請這個次長陳次長還有這個中副主委次長好中副主委好委員好你好你好嗎的意思你好剛才這個羅美玲委員是這個用馬來西亞的是語言 |
| 00:00:30,080 | 00:00:36,628 | 跟我們中副主委對話還有我們的召委是你的感受是怎麼樣 |
| 00:00:37,385 | 00:01:04,593 | 非常精彩喔那麼我們也認識到是說其實南島語系包括說這個馬來語裡面也有香港的一個成分我覺得那就讓我們對於所謂的南島的外交也能夠擴及到更大的一個範圍我覺得這是非常正面而且我也體會到是說其實台灣的這個原住民族還是有很多共同的地方然後跟在境外這也是昭偉剛才所提到的不是只有國對國我想說這一個民族文化 |
| 00:01:05,054 | 00:01:18,464 | 也是我們外交重要的一個資源完全認可這個我們委員會這樣的一個想法認同這個這個召委這樣的一個想法好,非常謝謝你這個從美國的語言學家 |
| 00:01:19,656 | 00:01:44,486 | 或是其他国家的演习家都认为台湾是南岛民主的发言地这个不是我们自己说的那我自己也是公务员出身我在人民会服务的时候民国88年开始在人民会服务当时 |
| 00:01:46,516 | 00:02:13,619 | 只要是跟南島民族國家我們的邦交國有相關的這些民族文化的活動或是需要去交流的部分外交部都會請園民會指派人員是然後帶我們相關的原住民的團體到這個相關的國家我自己啊 |
| 00:02:15,387 | 00:02:44,138 | 在這個當處長教育文化處長後來當副主委就去了這個諾魯瓦魯斐濟紐西蘭等國家當然其他的這個副主委或者是其他的主委也去過其他地方是所以這個部分我們去真的是 |
| 00:02:46,124 | 00:03:14,266 | 非常非常的我們就用自己的語言去跟他們對話非常非常的親切是我們被外交部邀請去參加經費都是外交部的是不是不是言明會的是外交部的經費所以這樣的一個互動對兩國之間不管是政府機關 |
| 00:03:15,936 | 00:03:34,002 | 或是這個人民都有非常非常好的一個互動對外交的這個非常非常的有幫助所以這個部分這個外交部這幾年做得不夠我來說這個也有透過部長去跟總統報告過去啊無論是 |
| 00:03:44,011 | 00:04:11,610 | 這個前任的李登輝總統他比較少後面的陳水扁總統或是馬英九總統他去這些南島國家都會請原住民的立委或是地方政府的相關的人員一起去這個就是能夠更好的一個 |
| 00:04:14,090 | 00:04:42,368 | 外交的一個交流所以這個部是一個很重要的請這個外交部來做參考是好 這個次長請回座來 中副主委委員好剛才漏了這個我也跟次長講漏了一個中華民國台灣的原住民也曾經駐斐濟的代表尤哈尼伊斯卡卡夫德也請這個跟部長講 |
| 00:04:43,885 | 00:04:57,435 | 好這個南島民族的交流我剛才有講過去都是外交部那當然從這個人民會編列了這個擬定了這個南島民族論壇的計畫108年合定當初合定的計畫是7億3千多萬109到114年度 |
| 00:05:12,233 | 00:05:30,490 | 那當然這個到今年年度請問一下明年的你們還要訂嗎明年我們現在正在訂新的計劃好這個可能會變成是要訂可以訂但是千萬一定要審慎而且不要 |
| 00:05:31,618 | 00:05:55,566 | 因為我們延命會的預算已經夠少了延命會的預算夠少了你應該積極的去想辦法去協調外交部提供相關的經費我剛講過過去都是外交部出的所以這個部分連那個你看對語言你都還要對國外的建築語言我們台灣現在是16組對不對四十幾個方圓北 |
| 00:05:59,457 | 00:06:28,333 | 下次加上今年年底啊十月以後今年十月以後會增加什麼組十月二十八號按照憲判十七號可能會增加平埔相關族群對 平埔族群有幾個學者按照大概九到十六之間啊也是十幾個啊是那議員更是他們議員更是所以我們經費已經不夠啦他們的議員大概也都已經是兵委或是嘛你還要把經費給這個伯留 |
| 00:06:29,563 | 00:06:54,613 | 你看 帛琉的池點我們還要協助可以請外交部協助啦我們協助 經費要由外交部啊所以這個部分 要花六百多萬對於原住民族而言我們的語言是瀕臨消失啊 對不對更需要去加強 這個時間的關係 |
| 00:07:00,812 | 00:07:02,515 | 百萬祖的話 宰責任什麼時候? |
公報發言紀錄
發言片段
lineno: 562
| 發言片段: 0 |
|---|
| 鄭天財Sra Kacaw委員：（11時11分）主席、各位委員。有請陳次長及鍾副主委。次長好、鍾副主委好。 |
| 發言片段: 1 |
| 陳次長明祺：委員好。 |
| 發言片段: 2 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：Nga'ay ho！（你好嗎？）剛才羅美玲委員用馬來西亞的語言跟鍾副主委及召委對話，你的感受是怎麼樣？ |
| 發言片段: 3 |
| 陳次長明祺：非常精彩，我們也認識到其實南島語系包括馬來語裡面也有相關的成分，讓我們對於南島外交也能夠擴及到更大的範圍，我覺得這是非常正面的。而且我也體會到臺灣的原住民族還是有很多共通的地方，跟境外……這也是剛才召委所提到的，不是只有國對國，我想民族文化也是我們外交重要的資源，我完全認可委員會這樣的想法，也認同召委這樣的想法。 |
| 發言片段: 4 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：好，非常謝謝你。美國的語言學家或是其他國家的語言學家都認為臺灣是南島民族的發源地，這不是我們自己說的。 |
| 發言片段: 5 |
| 陳次長明祺：是。 |
| 發言片段: 6 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：我自己也是公務員出身，我在原民會服務的時候，我從民國88年開始在原民會服務，當時只要是跟南島民族國家、我們的邦交國有相關的民族文化活動或是需要去交流的部分，外交部都會請原民會指派人員帶著相關原住民的團體到相關的國家，我自己在當教育文化處處長、後來當副主委期間，就去了諾魯、吐瓦魯、斐濟、紐西蘭等國家，當然，其他的副主委或主委也去過其他地方。所以這個部分，我們去，真的是非常非常……我們就用自己的語言去跟他們對話，非常非常地親切。 |
| 發言片段: 7 |
| 陳次長明祺：是。 |
| 發言片段: 8 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：我們被外交部邀請去參加，經費都是外交部的，不是原民會的，是外交部的經費，所以這樣的一個互動，對兩國之間，不管是政府機關或是人民，都有非常非常好的一個互動，對外交是非常非常的有幫助，所以這個部分外交部這幾年做得不夠，就我來說，你也有透過部長去跟總統報告，過去無論是前任的李登輝總統，他就比較少了；後面的陳水扁總統或是馬英九總統，他去這些南島國家時，都會請原住民的立委或是地方政府的相關人員一起去，這就是能夠有一個更好的外交交流，所以這個部分是很重要的，也請外交部來做參考。 |
| 發言片段: 9 |
| 陳次長明祺：是。 |
| 發言片段: 10 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：好，次長請回座。請鍾副主委。 |
| 發言片段: 11 |
| 鍾副主任委員興華：委員好。 |
| 發言片段: 12 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：剛才我也跟次長講漏了一個，中華民國臺灣的原住民也曾經是駐斐濟的代表──尤哈尼‧伊斯卡卡夫特，也請跟部長講。 |
| 關於南島民族的交流，我剛才有講，過去都是外交部的經費，當然原民會也編列經費擬定了南島民族論壇計畫，108年核定。 |
| 發言片段: 13 |
| 鍾副主任委員興華：是。 |
| 發言片段: 14 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：當初核定的計畫經費是七億三千多萬，時間是109到114年度，就是到今年年度，請問一下明年的你們還要訂嗎？ |
| 發言片段: 15 |
| 鍾副主任委員興華：明年的部分，我們現在正在訂新的計畫，可能會變成…… |
| 發言片段: 16 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：要訂可以訂，但是千萬、一定要審慎，因為我們原民會的預算已經夠少了，你應該要積極想辦法去協調外交部來提供相關的經費，我剛剛講過，過去都是外交部出的，所以這個部分，像語言，連語言你都還要對國外捐助，我們臺灣現在是16族、四十幾個方言別，下次、今年年底、今年10月以後，會增加什麼族？ |
| 發言片段: 17 |
| 鍾副主任委員興華：10月28號，按照憲判字第17號可能會增加平埔相關族群。 |
| 發言片段: 18 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：對！平埔族群有幾個？ |
| 發言片段: 19 |
| 鍾副主任委員興華：按照學者的說法，大概是9到16之間，目前還不曉得。 |
| 發言片段: 20 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：也是十幾個。語言更是如此，所以我們經費已經不夠了。 |
| 發言片段: 21 |
| 鍾副主任委員興華：他們的語言大概也都已經是瀕危或死亡。 |
| 發言片段: 22 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：你還要把經費給帛琉，你看！帛琉語的辭典，我們還要協助他經費！這可以請外交部協助，有外交部啊！而且這個部分要花六百多萬，對原住民族而言，我們的語言也是瀕臨消失，更需要去加強，對不對？ |
| 發言片段: 23 |
| 鍾副主任委員興華：是。 |
| 發言片段: 24 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：時間的關係，排灣族語的加油怎麼說？ |
| 發言片段: 25 |
| 鍾副主任委員興華：masalu、saicelen。 |
| 發言片段: 26 |
| 鄭天財Sra Kacaw委員：好，謝謝。 |
| 發言片段: 27 |
| 主席：謝謝鄭天財委員質詢。 |
| 接下來由鍾佳濱委員上臺質詢，鍾佳濱委員，鍾佳濱委員，鍾佳濱委員不在。 |
| 請蘇清泉委員上臺質詢，蘇清泉委員，蘇清泉委員，蘇清泉委員不在。 |
| 請楊瓊瓔委員上臺質詢，楊瓊瓔委員，楊瓊瓔委員，楊瓊瓔委員不在。 |
| 請蔡易餘委員上臺質詢，蔡易餘委員、蔡易餘委員、蔡易餘委員不在。 |
| 接下來由林憶君委員上臺質詢。 |
公報詮釋資料
| page_end | 352 |
|---|---|
| meet_id | 委員會-11-3-35-12 |
| speakers | ["黃仁","陳俊宇","羅美玲","陳冠廷","徐巧芯","馬文君","沈伯洋","林楚茵","王定宇","陳培瑜","鄭天財Sra Kacaw","林憶君","蔡易餘","林倩綺","伍麗華Saidhai‧Tahovecahe"] |
| page_start | 311 |
| meetingDate | ["2025-05-08"] |
| gazette_id | 1144601 |
| agenda_lcidc_ids | ["1144601_00007"] |
| meet_name | 立法院第11屆第3會期外交及國防委員會第12次全體委員會議紀錄 |
| content | 邀請外交部部長、原住民族委員會主任委員報告「運用總和外交理念結合南島語系國家，以發揮 價值外交願景之規劃與策略」，並備質詢 |
| agenda_id | 1144601_00006 |